Máquina etiquetadora OPP

Capacidad de la Máquina: 6000BPH-48000BPH

1.Introducción detallada del equipo：Instrucciones detalladas del equipo

1.1Parte mecánica：Composición del equipo

A:Unidad principal(Componentes clave) Unidad principal de la máquina (componentes clave)

Weinview oKunlun Tongtai大尺寸彩色触摸屏，Integra los parámetros de la máquina、Situación de producción、Información relacionada con alarmas de fallas, etc.，Interfaz de operación en chino e inglés，Cambio extremadamente cómodo，También se puede diseñar una interfaz de operación en idiomas menores según sea necesario。

WEINVIEW or MCGS large-size color touch screen, la integración de parámetros de la máquina, condiciones de producción, alarmas de fallos y otra información relacionada, interfaz de operación en chino e inglés, el cambio es extremadamente conveniente, también puede diseñar una interfaz de operación en un idioma pequeño según sea necesario.

运动控制系统采用德国倍福或日本基恩士
The motion control system adopts the German Beckhoff or KEYANCE
ABB or DANFOSS变频器

ABB or DANFOSS converter

德国莱默尔E+L纠偏器
Germany Lemmer E L rectifier

B:Parte mecánica：
Mechanical parts

输送机构：Esta máquina etiquetadora no incluye la potencia del transporte, Adoptar la potencia de la línea de transporte de llenado o de la propia cadena de la línea de transporte，Velocidad ajustable mediante variador de frecuencia。
Sector de transportadores:La máquina etiquetadora sin energía para el transportador, adopt filling machine’s power or exit conveyor’s own power ,El convertidor ajusta la velocidad.
El ancho de la cinta transportadora se realizará según la línea de producción existente，Esta máquina no proporciona cadenas de transporte。

El ancho del transportador se fabricará según la línea de transportador existente ,the labeling machine do not provide conveyor chains .

主轴支架机构：采用2单作用气缸和立柱构成三角形稳定状态。
Main Shaft support mechanism: Using 2 single-acting cylinders and columns to form a triangular stable state.

压瓶头升降机构：采用电机控制升降，定位稳定精确。
Bottle Pressing heads lifting mechanism: motor to control the lifting, positioning stability and accuracy.

小机台前后上下调整系统
Front and back, up and down adjustment system of labeling system.
送标机构：高速伺服OPP标签膜送标系统
Labels delivery device: High speed servo OPP labels film delivery system.
供胶系统：博尚专用热熔胶供胶系统，保证上胶的准确性和均匀性。
Glue feeding system: boshang delicate hot melt glue feeding system to ensure the accuracy and uniformity of glue feeding.

贴标机的驱动动力采用德国SEW品牌电机，品质可靠耐用.

Driver of Máquina etiquetadora is made of Germany SEW brand motor, with reliable and durable quality.

进瓶机构：专用进瓶螺杆，安装扭力限制器,螺杆和护瓶推板均为快拆结构，且都有定位，一次调整完成，后期无需调整，更换模具简单快捷。

Bottle feeding mechanism: dedicated bottle feeding screw, installation of Torque limiter ,screw and bottle protector push board are quick dis–assembly structure, and both have positioning, once adjustment is completed, no adjustment in future, quick and easy to change.

进出瓶星轮：与主转盘齿轮连接，负责进瓶螺杆与主转盘之间的过渡，安装扭力限制器，快拆结构，且都有定位，一次调整完成，后期无需调整，更换模具简单快捷。
In and out of the bottle star wheel: with the main rotary wheel gear connection, responsible for the transition between the screw into the bottle and the main rotary table, installation of Torque limiter, quick dis–assembly structure, and all have positioning, one adjustment is completed, no later adjustment, simple and quick mold replacement.

2.贴标工作原理：Labeling Principle

本热熔胶OPP贴标机为回转式、连续运行贴标的新型贴标机; 设备能够自动调节容器的进、出传动情况；由输送带传送过来的容器被分瓶螺杆按照星轮的间距分开一定的距离，然后进瓶星轮将容器传送到容器转台上，由压瓶机构和容器的模具座将容器固定好后，容器开始按一定的速度自转，进行定位贴标。
The hot melt adhesive OPP labeling machine is a new type of rotating and continuous operation labeling machine; Equipment can automatically adjust the container in and out of the transmission; The container transferred by the conveyor belt is separated by a certain distance by the bottle dividing screw according to the distance of the star wheels. Then, the imported star wheel will transfer the container to the container turntable. After the container is fixed by the bottle pressing mechanism and the mold base of the container, el contenedor comienza a girar a cierta velocidad. Posición mecánica predeterminada durante la rotación del producto; Y de acuerdo con la trayectoria del mecanismo para posicionar el etiquetado.

Cuando el contenedor llega a la posición detectada por el ojo electrónico，La computadora principal controla el sistema de entrega de etiquetas para realizar la entrega，Cuando se completa una acción de entrega de etiquetas，El cortador de alta velocidad corta una etiqueta；Debido al uso de un motor servo，Se garantiza la precisión y estabilidad en la entrega y el corte de etiquetas a alta velocidad。
Cuando el contenedor llega a la posición detectada por el ojo electrónico, the label delivery system is controlled by the computer host to deliver the label. After completing a label delivery action, the high-speed cutter cuts off a label. Due to the use of servo motor, to ensure the accuracy and stability of high speed delivery and cutting labels.

被切断的标签送进上胶系统；在这部分，系统对标签首尾边缘两部分进行涂胶，这种涂胶方式使得热熔胶的消耗量最低。
The cutting label is sent to the gluing system; In this part, the system applies glue to both ends of the label, which makes the consumption of hot melt glue the lowest.

已涂胶的标签当被转到贴标位置时，标签能够准确、有效地粘到容器上。由于在标签的传送过程中，容器处于转动状态下，因此，标签能够平稳地、紧密地粘贴到容器上。在施胶尾端的胶条能够形成一个良好的标签搭接封口，完成了一个贴标过程。

When the coated label is transferred to the labeling position, la etiqueta puede pegarse al recipiente de manera precisa y efectiva. Dado que el recipiente está en estado rotacional durante la transferencia de la etiqueta, la etiqueta puede adherirse al recipiente de manera suave y firme. La tira al final de la etiqueta puede formar un buen sello de solapamiento de la etiqueta, completando un proceso de etiquetado.

3.Sección de función de protección de seguridad del equipo：Función de protección de seguridad del equipo

Monitoreo de la fuente de alimentación：Cuando la fuente de alimentación presenta sobrevoltaje,bajo voltaje,falta de fase,error de fase, se corta el circuito principal y se activa una alarma,Prevención de daños a los componentes eléctricos。

Monitoreo de la fuente de alimentación: Cuando la fuente de alimentación presenta sobrevoltaje, bajo voltaje, falta de fase, error de fase, cortar el circuito principal y la alarma, para prevenir daños en los componentes eléctricos.

protección de seguridad：Cuando la puerta de protección esté abierta, se prohíbe el funcionamiento y arranque del equipo，En caso de emergencia, se puede presionar el interruptor de paro de emergencia,Evitar causar lesiones a las personas。
Protección de seguridad: Se prohíbe que el equipo funcione y arranque cuando la puerta de protección esté abierta. Se puede presionar el interruptor de paro de emergencia para prevenir lesiones a las personas.

Estado de la etiqueta：Cuando se agoten las etiquetas, reducir la velocidad en espera y emitir alarma，Recordar cambiar la etiqueta。当标签的色标与图纸相似时.可以避开色标以外的图案，检测色标.
Label Status: When the label is used up, slow down and wait for the alarm prompt, remind to change the label. When the color mark is similar with images on the label,it can keep away from other images.

胶液检测：当胶液温度未达融化值时设备禁止启动，防止设备损坏,当胶液温度超过上限,探头开路,加热器断路时停止加热并停机报警,当胶箱液位低,胶液即将用完时报警提示并延时降速待机。
Glue Detection: When the glue temperature does not reach the melting value, the equipment is forbidden to start, to prevent the damage of the equipment, when the glue temperature exceeds the upper limit, the probe opens the circuit, the heater breaks the circuit, stop heating and stop and alarm, when the glue box liquid level is low, the glue is about to run out when the alarm prompt and delay to slow down standby.

漏贴报警/标签传递失败：当出现漏贴标时设备降速停机报警,防止切标鼓粘胶,降低停机时间。
Warning of missing label/label delivery failed: When there is a missing label, the device slows down to stop & alarm, to prevent cutting the label drum glue, reduce the downtime.

物料控制：当进出瓶端瓶子数量变化时，贴标机自动调速。
Material Control: when bottles quantity change at in and out ,labeling machine will be adjusting speed by itself.

器件监控：当伺服驱动,变频驱动发生故障,控制电源出现短路时设备停机报警。

Components Monitoring: When the servo drive, frequency conversion drive failure, control power short circuit,the device shutdown alarm.

气压检测：当气压达不到设备生产要求时，设备实行停机保护，防止不良品的产生。
Air Pressure Detection: When the air pressure can not meet the production requirements of equipment, equipment shutdown protection to prevent the production of defective products

瓶子堵塞：当标站,进料螺杆,进出瓶星轮发生堵塞卡顿故障时停机报警。

bottles jamming: When the labeling head, feed screw, in and out of the bottle star wheel clogging occurs failure machine shutdown and alarm.

4.设备配置表：Equipment configuration List

名称 Name of Goods	品牌 Brand	品牌所属国家 Brand County belong to
人机界面 HMI	昆仑通态或威纶通 MCGS or WEINVIEW	中国 China
运动控制系统 Motion Control system	倍福或基恩士 Beckhoff or KEYANCE	德国或日本 Germany or Japan
送标伺服电机 labels feeding servo motor	高创或安川 SERVOTRONIX or YASKAWA	以色列或日本 Israel or Japan
放卷伺服电机 Unwinding servo motor	高创或安川 SERVOTRONIX or YASKAWA	以色列或日本 Israel or Japan
张力传感器 Tension sensor	科瑞 CONTROLWAY	德国 GERMANY
传感器(标签检测) sensor (label detection)	SICK	德国 GERMANY
反射电眼(标盘检测) reflection sensor(labels plate detection)	SICK	德国 GERMANY
漏贴标检测 label missing detection	KEYANCE	日本 JAPAN
偏振反射电眼(进出料检测) Polarized reflection sensor (in and out material detection)	LUZUE	德国 GERMANY
变频器 converter	ABB or DANFOSS	瑞士或丹麦 Switzerland Or Denmark
中间继电器 Intermediate relay	欧姆龙 OMRON	日本 JAPAN
接触器 Contactor	伊顿 ETON	美国 USA
断路器 Circuit Breaker	西门子 SIEMENS	德国 GERMANY
纠偏导正系统 Deviation correction system	E+L	德国 GERMANY
电源监控保护继电器 Power Protective relay	佳乐 CARLO GAVAZZI	瑞士 Switzerland
安全继电器+安全开关 Safety relay +safety switch	皮尔兹 PILTZ	德国 GERMANY
智能电源分配保护器 Intelligent power distribution protector	穆尔 MOULT	德国 GERMANY
开关电源 switch power	明纬 MINGWEI	中国台湾 TAIWAN
急停开关 EMG Switch	施耐德 Schneider	法国 FRANCH
压力开关 Pressure switch	SMC	日本 JAPAN
负荷开关/按钮/急停开关 Load Switch / Button / emergency stop switch	施耐德 Schneider	法国 FRANCH
手持机箱 hand held machine box	美卡诺 Mekano	德国 GERMANY
编码器 encoder	禹衡 Yuheng	中国 China
主电机 Main motor	SEW	德国 GERMANY
主要轴承 Main gears	NSK	日本 JAPAN